<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="es">
	<title>ediciones simbioticas </title>
	<link>http://www.edicionessimbioticas.info/</link>
	
	<language>es</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="es">
		<title>Los participantes en ARTifariti 2009 reclamaron el respeto a los Derechos Humanos en el Sahara ocupado por el gobierno marroqu&#237; </title>
		<link>http://www.edicionessimbioticas.info/Los-participantes-en-ARTifariti</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.edicionessimbioticas.info/Los-participantes-en-ARTifariti</guid>
		<dc:date>2009-11-08T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Edi Escobar</dc:creator>


		<dc:subject>Destacado</dc:subject>

		<description>Los III Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados concluyeron ayer con la petici&#243;n por parte de los artistas participantes del respeto a los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental, violados con frecuencia por las autoridades marroqu&#237;es -seg&#250;n denuncias de AFAPREDESA (Asociaci&#243;n de Familiares de Presos y Desaparecidos del S&#225;hara Occidental)-, mediante torturas, secuestros y abusos sexuales de hombres y mujeres. En la declaraci&#243;n final de ARTifariti (...)

-
&lt;a href="http://www.edicionessimbioticas.info/COLABORACIONES" rel="directory"&gt; COLABORACIONES&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.edicionessimbioticas.info/Destacado" rel="tag"&gt;Destacado&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Los III Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados concluyeron ayer con la petici&#243;n por parte de los artistas participantes del respeto a los derechos humanos en los territorios ocupados del Sahara Occidental, violados con frecuencia por las autoridades marroqu&#237;es -seg&#250;n denuncias de AFAPREDESA (Asociaci&#243;n de Familiares de Presos y Desaparecidos del S&#225;hara Occidental)-, mediante torturas, secuestros y abusos sexuales de hombres y mujeres. En la declaraci&#243;n final de ARTifariti 2009, los creadores invitados reclamaron adem&#225;s la liberaci&#243;n de los siete activistas de Derechos Humanos saharauis detenidos en Casablanca por el Gobierno Marroqu&#237; tras su regreso de un encuentro con sus familias en los campamentos de refugiados.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El arte adquiere as&#237; un compromiso social en estos singulares encuentros, que se desarrollan en el desierto, en una zona en conflicto poblada de minas antipersona y restos de material b&#233;lico, a lo largo de quince d&#237;as de duro trabajo, creaci&#243;n y reflexi&#243;n. Tras ellos y tras la estrecha convivencia con las familias saharauis, los creadores se convierten en embajadores de su causa. El Primer Ministro de la Rep&#250;blica &#193;rabe Saharaui Democr&#225;tica, Abdelkader Taleb Omar, inaugur&#243; las obras realizadas y agradeci&#243; a los artistas este decidido compromiso que espera &#8220;sirva para concienciar a la comunidad internacional sobre la dram&#225;tica situaci&#243;n que viven los saharauis en las zonas ocupadas y en los campos de refugiados, y para buscar juntos una salida a este conflicto que s&#243;lo provoca tensi&#243;n en el norte de &#193;frica. Si no &#8211;a&#241;adi&#243;-, se volver&#225;n a escuchar las armas porque es el &#250;nico lenguaje que parece entender el ocupante marroqu&#237;&#8221;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La comisaria de ARTifariti 2009, Pamen Pereira, destac&#243; el nivel art&#237;stico de estos encuentros y asegur&#243; que las distintas intervenciones, que suponen el compromiso de los artistas con su tiempo y su realidad, actuar&#225;n como onda expansiva para la difusi&#243;n del problema saharaui. La tercera edici&#243;n de los encuentros, cuyo objetivo central es reivindicar a trav&#233;s de las pr&#225;cticas art&#237;sticas el respeto a los Derechos Humanos y de los pueblos, contribuyendo en paralelo a la difusi&#243;n de la cultura y la realidad saharaui, tuvo lugar del 17 al 31 de este mes de octubre en el enclave de Tifariti. Hasta la capital simb&#243;lica del Sahara Liberado, una zona cercana al muro minado construido por Marruecos para dividir el territorio y la poblaci&#243;n saharaui, viajaron junto a los artistas saharauis y una delegaci&#243;n argelina, creadores de Alemania, Espa&#241;a, EE.UU., Colombia, Finlandia, Irlanda, Sud&#225;frica y Uruguay; invitados por su trayectoria profesional, seleccionados por concurso o vinculados anteriormente al proyecto como Roberto Pajares, El P&#225;jaro (Tafalla &#8211;Navarra-), el sevillano Federico Guzm&#225;n, autor de &#8220;El Don Saharaui&#8221; -intervenci&#243;n realizada en la Noche en Blanco-; el granadino Isidro L&#243;pez-Aparicio, presidente del Foro Europeo de Bellas Artes; la alemana Bettina Semmer, los integrantes de Culturaza y los creadores de la l&#237;nea de ropa SAHARA LIBRE WEAR, Alonso Gil, Esther Regueira y Angustias Garc&#237;a. Entre los artistas invitados, los espa&#241;oles Maribel Domenech (Valencia) y Manuel Rufo (Madrid), los sudafricanos Peter Mckenzie, Gut Lagesse y Jahangeer Doung -autores del proyecto Footsak que se presentar&#225; en el Mundial 2010 de F&#250;tbol-, la finlandesa Minna Bengs, el uruguayo Marcelo Legrand y el catal&#225;n Antoni Abad, presente gracias al convenio de ARTifariti y Hangar. Los autores de los proyectos seleccionados en el concurso de ideas, algunos con una gran trayectoria en Arte P&#250;blico, fueron Francis Gomilla (Berl&#237;n), Olga Diego Freises, Anja Krakowshi y Teresa Mar&#237;n (Alicante), Luc&#237;a Loren (Madrid), Miguel Abell&#225;n y Libia P&#233;rez Rod&#243; (Madrid-C&#225;diz), Ana Mar&#237;a Mill&#225;n y Andr&#233;s Sandoval (Cali &#8211;Colombia-) y Robin Kahn (Nueva York). En la secci&#243;n de Exploraciones, a la que concurren artistas que recopilan documentaci&#243;n para realizar una obra en su lugar de origen, participaron los vascos To&#241;o Nart y Luis Zavala y un grupo de profesores y alumnos del National College of Art and Design de Dubl&#237;n. Y entre las actividades paralelas, las acciones de arte por la paz de Metas&#237;ntesis, grupo vinculado a la Universidad de Alicante, la m&#250;sica fusi&#243;n de Pililli y Moakara y Estrella Polisaria y la visita al Complejo Arqueol&#243;gico de Erqueyez, importante patrimonio cultural del pueblo saharaui, de la mano de arque&#243;logos saharauis y espa&#241;oles.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;ARTifariti, organizado por el Ministerio de Cultura de la Rep&#250;blica &#193;rabe Saharaui Democr&#225;tica (RASD), la Asociaci&#243;n de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (AAPSS) y el patrocinio de la Consejer&#237;a de Cultura de la Junta de Andaluc&#237;a, naci&#243; con la voluntad de establecerse como un encuentro anual de arte p&#250;blico desde donde pensar y actuar sobre la creaci&#243;n, el arte y la sociedad; un punto de referencia para los artistas interesados en la capacidad del arte de cuestionar y transformar las relaciones sociales y la realidad, en este caso, la dif&#237;cil problem&#225;tica saharaui. Seg&#250;n Fernando Peraita, presidente de la AAPSS, su proyecci&#243;n internacional y el reconocimiento de su calidad art&#237;stica por parte del sector del Arte y la Cultura, ambas en aumento en cada nueva edici&#243;n, est&#225;n permitiendo lograr los objetivos iniciales de estos encuentros.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Im&#225;genes en &lt;a href='http://www.flickr.com/photos/26821872@N08/sets/72157622601252193/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.flickr.com/photos/268218...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M&#225;s Informaci&#243;n en &lt;a href='http://artifariti.blogspot.com/2009/11/los-participantes-en-artifariti-2009.html' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://artifariti.blogspot.com/2009...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Cita en Sevilla con Moakara, ARTifariti y el S&#225;hara</title>
		<link>http://www.edicionessimbioticas.info/Cita-en-Sevilla-con-Moakara</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.edicionessimbioticas.info/Cita-en-Sevilla-con-Moakara</guid>
		<dc:date>2009-02-28T16:07:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Edi Escobar</dc:creator>



		<description>El pr&#243;ximo martes 24 de febrero en Sevilla Moakara presenta en concierto su nuevo disco &quot;Los Insectos&quot;, dedicado al pueblo saharaui. En el mismo acto se proyectar&#225; el videoclip &quot;Cr&#237;menes en Silencio&quot; del artista saharaui Moulud Yeslem y un reportaje sobre la &#250;ltima edici&#243;n de ARTifariti realizado por Jorge Fern&#225;ndez, y se dar&#225; a concocer la propuesta para el nuevo uniforme del ej&#233;rcito Polisario dise&#241;ado por el creador Alonso Gil. La cita es a las 20 h. en La Carboner&#237;a (Lev&#237;es 18). M&#225;s informaci&#243;n (...)

-
&lt;a href="http://www.edicionessimbioticas.info/IMAGENES" rel="directory"&gt;IM&#193;GENES&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;El pr&#243;ximo martes 24 de febrero en Sevilla Moakara presenta en concierto su nuevo disco &quot;Los Insectos&quot;, dedicado al pueblo saharaui. En el mismo acto se proyectar&#225; el videoclip &quot;Cr&#237;menes en Silencio&quot; del artista saharaui Moulud Yeslem y un reportaje sobre la &#250;ltima edici&#243;n de ARTifariti realizado por Jorge Fern&#225;ndez, y se dar&#225; a concocer la propuesta para el nuevo uniforme del ej&#233;rcito Polisario dise&#241;ado por el creador Alonso Gil.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La cita es a las 20 h. en La Carboner&#237;a (Lev&#237;es 18). M&#225;s informaci&#243;n en el enlace: &lt;a href='http://artifariti.blogspot.com/2009/02/nuevas-citas-en-sevilla-con-moakara-y.html' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://artifariti.blogspot.com/2009...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Artistas contempor&#225;neos denuncian el olvido y abandono internacional del pueblo saharaui en ARTifariti 2008</title>
		<link>http://www.edicionessimbioticas.info/Artistas-contemporaneos-denuncian</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.edicionessimbioticas.info/Artistas-contemporaneos-denuncian</guid>
		<dc:date>2008-12-08T20:39:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Edi Escobar</dc:creator>



		<description>Un importante grupo de artistas saharauis, espa&#241;oles, latinoamericanos y argelinos se reun&#237;a por segunda vez en Tifariti, capital simb&#243;lica del Sahara Occidental liberado por el Frente Polisario, en los encuentros organizados por el Ministerio de Cultura de la RASD y la Asociaci&#243;n de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de Sevilla, ARTifariti 2008, para denunciar la situaci&#243;n de olvido y abandono internacional que sufre el pueblo saharaui y la ocupaci&#243;n ilegal de su territorio por parte de (...)

-
&lt;a href="http://www.edicionessimbioticas.info/DOCUMENTOS" rel="directory"&gt; DOCUMENTOS&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un importante grupo de artistas saharauis, espa&#241;oles, latinoamericanos y argelinos se reun&#237;a por segunda vez en Tifariti, capital simb&#243;lica del Sahara Occidental liberado por el Frente Polisario, en los encuentros organizados por el Ministerio de Cultura de la RASD y la Asociaci&#243;n de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de Sevilla, ARTifariti 2008, para denunciar la situaci&#243;n de olvido y abandono internacional que sufre el pueblo saharaui y la ocupaci&#243;n ilegal de su territorio por parte de Marruecos. El aislamiento, el expolio de sus recursos naturales, el exilio obligado, las duras condiciones de vida y las nulas posibilidades de desarrollo fueron objeto de la reflexi&#243;n de las diferentes propuestas art&#237;sticas. M&#225;s de 50 creadores se trasladaban a una zona de conflicto controlada por el ej&#233;rcito de la Rep&#250;blica &#193;rabe Saharaui Democr&#225;tica para participar en esta experiencia intercultural cuyo objetivo es reivindicar el respeto a los derechos humanos y de los pueblos.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La convivencia con familias saharauis y el rico intercambio de experiencias con los artistas locales potenciaron la creatividad de las propuestas, realizadas con los escasos medios materiales y t&#233;cnicos disponibles en el territorio y bajo unas condiciones extremas de vida, las mismas que soporta el pueblo saharaui desde hace 33 a&#241;os. La cultura para promover las soluciones pac&#237;ficas y el arte como arma de futuro, como invitaci&#243;n a la reflexi&#243;n y a la denuncia, eran las ideas compartidas por todos los creadores que se han convertido en embajadores de la causa saharaui. Tras su acercamiento a la problem&#225;tica y a las demandas de la poblaci&#243;n, todos se comprometieron a hacer de altavoces de su causa e intentar situarla en el centro del debate en Occidente y en actualidad para los medios de comunicaci&#243;n. Los creadores anunciaron que no permanecer&#225;n indiferentes ante el atropello que sufre este pueblo, despu&#233;s de conocer de primera mano a habitantes de Tifariti mutilados por las minas y de convivir durante los encuentros con las mujeres que huyeron hacia el exilio bajo las bombas de napalm y f&#243;sforo que lanz&#243; el ej&#233;rcito alauita hasta el mismo d&#237;a de la firma del alto al fuego.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Isidro L&#243;pez Aparicio vivi&#243; 24 horas de fr&#237;o y viento en un agujero de dos metros de profundidad, vestido con la Darraa, el traje tradicional saharaui, para denunciar el aislamiento que sufre este pueblo y, posteriormente, se subi&#243; a una plataforma elevada desde donde reg&#243; agua atomizada a los asistentes para invitar a la comunicaci&#243;n y a la esperanza. La artista gallega Pamen Pereira le acompa&#241;&#243; en esta acci&#243;n perform&#225;tica desde otro agujero/pataforma situado a unos veinte metros de distancia, tambi&#233;n vestida con la melfa, el traje de la mujer saharaui. Por su parte, Eva Lootz, que calificaba esta experiencia como &#8220;hermosa y dura, a la vez&#8221;, planteaba con su instalaci&#243;n &#8220;Luz para todos&#8221; la necesidad de promover el desarrollo del pueblo saharaui, a trav&#233;s de un programa de promoci&#243;n de la energ&#237;a solar, que mejore sus duras condiciones de vida. La Premio Nacional Artes Pl&#225;sticas, que destac&#243; la contribuci&#243;n del arte a la visibilidad del conflicto, insist&#237;a en sus reflexiones en la complejidad de la causa saharaui, al estar en juego intereses brutales de Marruecos y otros pa&#237;ses sobre los fosfatos y el resto de materias primas existentes en el Sahara Occidental.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Uno de los impulsores del movimiento Land Art, el gallego Fernando Cas&#225;s, encarg&#243; a su hijo, el fot&#243;grafo Adri&#225;n Estarque, que desarrollar&#225; su propuesta &#8220;Agujero azul en Tifariti&#8221;, un espacio de reflexi&#243;n y movimiento de energ&#237;as creado con pigmentos y tierra saharaui que &#8211;en una peque&#241;a cantidad- ha viajado a Espa&#241;a para que su creador contin&#250;e en Galicia el desarrollo de esta obra. El Caballo de Troya Saharaui, la escultura realizada con materiales reciclados y restos de armamento por el mexicano Rolando de la Rosa y que lleva en sus tripas las distintas resoluciones de la ONU a favor de la causa saharaui y la m&#225;xima de Benito Ju&#225;rez: &quot;Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la Paz&quot;, ser&#225; trasladada frente al muro. Este acto contar&#225; con la presencia el presidente de la RASD, Mohamed Abdelazid, los habitantes de los campamentos de refugiados de Tindouf y distintos medios de comunicaci&#243;n con la intenci&#243;n de dar a conocer al mundo la existencia del invisible muro minado marroqu&#237;, un monumento al horror de 2.700 kil&#243;metros de largo que segrega en dos el Sahara Occidental.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;ARTE VS BOMBAS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En la misma semana de la firma en Oslo de un acuerdo internacional para la prohibici&#243;n de las bombas de racimo, los artistas participantes en esta segunda edici&#243;n de ARTifariti denunciaban con sus creaciones, elaboradas en algunos casos con restos de material b&#233;lico, la amenaza de artefactos explosivos que sufre el pueblo saharaui que habita los territorios liberados y las zonas pr&#243;ximas al muro de la verg&#252;enza sembrado por m&#225;s de tres millones de minas antipersona. La ONG Land Mine Action, responsable de los trabajos de desactivaci&#243;n de explosivos que se realizan en el Sahara Occidental liberado, invit&#243; al artista Federico Guzm&#225;n a realizar una obra para su sede en Tifariti. &#8220;El muro de la verg&#252;enza&#8221; es el nombre de dicha creaci&#243;n que funciona como grito de denuncia de la situaci&#243;n y, en un plano did&#225;ctico, como cat&#225;logo de los distintos tipos de bombas existentes en la zona. El objetivo principal de esta propuesta del comprometido artista sevillano, que ha declarado sentirse enamorado del pueblo saharaui e implicado con su causa &#8220;hasta el final&#8221;, es que los ni&#241;os puedan reconocerlas y no confundirlas con juguetes mort&#237;feros y de mutilaci&#243;n.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Junto a Federico Guzm&#225;n y su e-mula Ta&#237;na, su creaci&#243;n para ARTifariti 2008, viajaban diferentes integrantes del sevillano Colectivo Nan&#225;, Pililli &#8211;la cantante de Moakara-, Carmen Carmona, Ricardo Garrido y Victoria Gil, que han trabajado diferentes propuestas procesuales basadas en la interacci&#243;n con la comunidad saharaui y en la denuncia de su situaci&#243;n. Todos destacaron la intensidad de las experiencias que traen de vuelta a casa, vividas en un contexto -como dir&#237;a Juan Alc&#243;n, participante en ARTifariti 2007- &quot;donde la frontera entre lo privado y lo p&#250;blico se diluye, donde lo privado no substituye a lo &#237;ntimo&quot;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Siete creadores saharauis Mohamed Baicha, Saleh Brahim, Larbi, Lebsen Lebsir, Minetu Lehbid, Mohamed y Salek, realizaron varios propuestas pict&#243;ricas que denuncian la situaci&#243;n de su pueblo y, especialmente, la castraci&#243;n cultural a la pretende someterlos la fuerza de ocupaci&#243;n marroqu&#237;, que incluso est&#225; intentando apropiarse de la cultura tradicional saharaui con la organizaci&#243;n de festivales como el de Tam Tam que cuenta -tambi&#233;n en este caso- con complicidad internacional. En la misma idea insistieron el resto de artistas saharauis -algunos colaboradores de la primera edici&#243;n de ARTifariti como Madi Ahmed o Moulud Yeslem-, que participaban en los talleres interculturales de creatividad, t&#233;cnicas art&#237;sticas, arte para la paz, arqueolog&#237;a y fotograf&#237;a desarrollados por Pamen Pereira, Eduardo Romaguera, Meta-S&#237;ntesis, Teresa Mu&#241;iz y Pablo Balbont&#237;n.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Una comisi&#243;n de artistas contempor&#225;neos argelinos, encabezados por Karin Sergoua, invitados especialmente por la organizaci&#243;n, realiz&#243; una intervenci&#243;n en la antigua casa del responsable militar espa&#241;ol, bombardeada por Marruecos en 1991 durante la fuga del infierno. Distintas pinturas murales sobre el edificio destruido que, aunque realizadas de forma individual constitu&#237;an un todo, hablaban de horror, de dolor y tambi&#233;n de la esperanza de que el enemigo no vuelva a traer la muerte al Tifariti liberado. Estos trabajos consolidan la participaci&#243;n de Argelia, pa&#237;s hermano de la RASD, en los encuentros; habi&#233;ndose programado ya una nueva presentaci&#243;n de ARTifariti en Argel para la pr&#243;xima primavera.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;CREANDO ESPACIOS DE COMUNICACI&#211;N E INTERCAMBIO&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Por su parte, la peruana Rosamar Corcuera, autora de una escultura cer&#225;mica homenaje a la mujer saharaui, y la argentina Claudia Mart&#237;nez, cuya propuesta era un mapa de pistas bordado del Sahara Occidental, desarrollaron sus creaciones en colaboraci&#243;n con colectivos de mujeres saharauis, ceramistas del Aiun y un grupo de Smara, respectivamente. Una fase importante de sus intervenciones era generar espacios de intercambio de informaci&#243;n y experiencias sobre el duro periplo recorrido por el pueblo saharaui desde la ocupaci&#243;n marroqu&#237; hace m&#225;s de 30 a&#241;os; destacando ambas artistas la riqueza de estos encuentros.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El taller de serigraf&#237;as de Alonso Gil, que ha vestido a todos los participantes con reivindicaciones por un Sahara Libre; las siluetas de saharauis en actitudes cotidianas despu&#233;s de un deseado regreso a casa de Ana Ol&#237;as; la instalaci&#243;n de milagrosas gotas de lluvia -de cer&#225;mica, en este caso- en una talja, el &#225;rbol del desierto, de &#193;ngeles Ben&#237;tez; La Sombra del Gnomon, una mano que denuncia el expolio de los recursos naturales del Sahara Occidental por parte del ocupante marroqu&#237;, creada por Guillermo Roiz; El esperanzador y colorista para&#237;so que ha dejado en Tifariti Mar&#237;a Ortega, el mar que ha devuelto la canaria Nuria Meseguer a los saharauis; las reveladoras cartas saharauis escritas por La Hostia Fine Art de Tifariti-Madrid-Tifariti&#8230; han dejado su impronta en el territorio Liberado por el Frente Polisario con la intenci&#243;n de promover la libertad de su pueblo y presionar para que se cumpla la legalidad internacional.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Los representantes del movimiento Agro Land Art, Antonio Ruano y Nazareth Garc&#237;a, Agripino y Protasia, participaron en varias acciones paralelas con los n&#243;madas instalados en la zona y, entre ellas, la plantaci&#243;n de varios &#225;rboles procedentes del Parque del Alamillo de Sevilla. Esta siembra forma parte de un acto de hermanamiento del parque sevillano &#8211;muy vinculado a la solidaridad con el Sahara Occidental- con la localidad saharaui liberada de Tifariti, de la que tambi&#233;n salieron dos taljas con destino a la ciudad hispalense.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El Jefe Militar de la II Regi&#243;n, Brahim Ahmed Mahmud, anfitri&#243;n de los encuentros, record&#243; tambi&#233;n &#8211;especialmente para que los artistas espa&#241;oles se hagan eco de esta denuncia- que siendo el castellano la segunda lengua oficial de la RASD, no cuentan con el apoyo del Instituto Cervantes, a diferencia de Marruecos donde existen varias delegaciones de este organismo. Precisamente la lengua de Cervantes fue la utilizada por el fot&#243;grafo almeriense Javier Navarrete, para editar un n&#250;mero de su peri&#243;dico lavozdelsahara.com, fechado el 25 de noviembre de 2031. Esta publicaci&#243;n del futuro, que anunciaba en su portada la elecci&#243;n de una mujer como presidenta del RASD en unas elecciones celebradas en el Sahara Occidental liberado, fue acogida muy positivamente por los habitantes de Tifariti, sedentarios y n&#243;madas, entre los que se distribuy&#243;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En conclusi&#243;n, los saharauis solicitaron a los artistas extranjeros que no los olvidaran y que difundieran su causa por el mundo, un compromiso que han firmado todos antes de su vuelta a casa. La caravana de creadores aterriz&#243; este fin de semana al aeropuerto del Barajas, del que parti&#243; el pasado 22 de noviembre, despu&#233;s de haber pasado 15 d&#237;as creando sus obras in situ en Tifariti (Sahara Occidental) y, posteriormente, conviviendo varios d&#237;as con familias saharauis en la wilaya de Auserd (Campamentos de refugiados saharaui en Tindouf, Argelia). Llegaron cansados, agotados, pero ninguno ha eludido un peso extra: la responsabilidad de transmitir la experiencia vivida.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Todas las intervenciones han sido documentadas por el fot&#243;grafo Pepe Caparr&#243;s, la escultora Alicia Mart&#237;n, que en esta ocasi&#243;n realizar&#225; un audiovisual sobre ARTifariti 2008, y Carlos de Gredos y Rosa Garrido, responsables de la edici&#243;n del cat&#225;logo. Emiliano Mart&#237;n, Miguel Villa y Jorge Fern&#225;ndez grabaron material audiovisual para su difusi&#243;n a los medios de comunicaci&#243;n.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Charla-Debate sobre ARtifariti 2008</title>
		<link>http://www.edicionessimbioticas.info/Charla-Debate-sobre-ARtifariti</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.edicionessimbioticas.info/Charla-Debate-sobre-ARtifariti</guid>
		<dc:date>2008-12-08T20:39:07Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Edi Escobar</dc:creator>



		<description>Federico Guzm&#225;n y el Colectivo Nan&#225; han convocado un acto de presentaci&#243;n de los proyectos realizados en ARTifariti 2008 y un debate de ideas para trabajar desde las pr&#225;cticas art&#237;sticas en el camino por la libertad de Sahara Occidental. Alonso Gil, Pililli &#8211;la cantante de Moakara-, Carmen Carmona, Ricardo Garrido y Victoria Gil, participantes junto a Guzm&#225;n en los II Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, organizados por la Asociaci&#243;n de Amigos del (...)

-
&lt;a href="http://www.edicionessimbioticas.info/EL-PANEL" rel="directory"&gt; EL PANEL&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Federico Guzm&#225;n y el Colectivo Nan&#225; han convocado un acto de presentaci&#243;n de los proyectos realizados en ARTifariti 2008 y un debate de ideas para trabajar desde las pr&#225;cticas art&#237;sticas en el camino por la libertad de Sahara Occidental. Alonso Gil, Pililli &#8211;la cantante de Moakara-, Carmen Carmona, Ricardo Garrido y Victoria Gil, participantes junto a Guzm&#225;n en los II Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, organizados por la Asociaci&#243;n de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla, compartir&#225;n con los asistentes esta experiencia en la que han desarrollado varias acciones procesuales en una interacci&#243;n continua con los saharauis. El encuentro p&#250;blico tendr&#225; lugar en La Carboner&#237;a de Sevilla (Calle Lev&#237;es 18), el d&#237;a 17 diciembre a las 21 hs.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Sevilla, sede de una semana de solidaridad con el Sahara Cultural y participativa</title>
		<link>http://www.edicionessimbioticas.info/Sevilla-sede-de-una-semana-de</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.edicionessimbioticas.info/Sevilla-sede-de-una-semana-de</guid>
		<dc:date>2008-11-05T07:36:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Edi Escobar</dc:creator>



		<description>El colectivo NAN&#193;, un grupo abierto de artistas que se ha organizado para participar en los II Encuentros de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, ha convocado en colaboraci&#243;n con ARTifariti, la Asociaci&#243;n de Amigos del Sahara de Sevilla (AAPSS), CoLaboratorio 08/09 y la Plataforma de Reflexi&#243;n sobre Pol&#237;ticas Culturales (PRPC) la SEMANA DE SOLIDARIDAD CON EL SAHARA centrada en propuestas culturales y participativas. El programa de actividades, con sede en La F&#225;brica de (...)

-
&lt;a href="http://www.edicionessimbioticas.info/EL-PANEL" rel="directory"&gt; EL PANEL&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;El colectivo NAN&#193;, un grupo abierto de artistas que se ha organizado para participar en los II Encuentros de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental, ha convocado en colaboraci&#243;n con ARTifariti, la Asociaci&#243;n de Amigos del Sahara de Sevilla (AAPSS), CoLaboratorio 08/09 y la Plataforma de Reflexi&#243;n sobre Pol&#237;ticas Culturales (PRPC) la SEMANA DE SOLIDARIDAD CON EL SAHARA centrada en propuestas culturales y participativas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El programa de actividades, con sede en La F&#225;brica de Sombreros, comenz&#243; el lunes 27 de octubre con la inauguraci&#243;n de una exposici&#243;n de obras de los integrantes del colectivo Nan&#225;. El jueves 30, a las 20 h., se presentar&#225; el proyecto ARTifariti en una mesa Redonda sobre &#8220;Las pr&#225;cticas art&#237;sticas como herramienta de transformaci&#243;n social&#8221;, en la que participar&#225;n &#8211;adem&#225;s de los organizadores de los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental y artistas invitados a ARTifariti 2008- diversos colectivos como Hangar, PRPC, Mujeres de Negro y LaHostiaFineArts. El viernes 31, est&#225; vez a las 21 h., continuar&#225; el Ciclo de Cine del Sahara con la proyecci&#243;n de Tebraa, retratos de mujeres saharauis, un acto que contar&#225; con la presencia de las realizadoras de los distintos cortometrajes. El s&#225;bado 1 de noviembre, desde las 12 h., se desarrollar&#225;n talleres, juegos, t&#243;mbola, danza, y, por la tarde, la Subasta de Arte con obras de Federico Guzm&#225;n, Alonso Gil, Eugenio Heredia, Victoria Gil, Ricardo Garrido, Berta Orellana, Pepa Rubio, Pedro G. Romero, Isa&#237;as Gri&#241;olo, Carmen Carmona y Angustias Garc&#237;a; cena con cusc&#250;s, concierto de Moakara y fuegos artificiales.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Las familias de acogida del programa &quot;VACACIONES EN PAZ&quot; est&#225;n especialmente invitadas a llevar sus cartas para los ni&#241;os saharauis que la e-mula Ta&#237;na, propuesta de Federico Guzm&#225;n, portar&#225; hasta los campamentos de refugiados en Tindouf el 22 de noviembre. Las familias que no puedan asistir tienen la opci&#243;n de enviar sus cartas por mail a ficoman@gmail.com o por correo ordinario, antes del 1 de Noviembre, con la siguiente referencia: A la atenci&#243;n de la e-mula Ta&#237;na (Para transportar a los Campamentos de Refugiados Saharauis de Tindouf) - ARTifariti 2008. La F&#225;brica de Sombreros (Calle Heliotropo 4&#170;. 41003 Sevilla).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.edicionessimbioticas.info/IMG/jpg/Cartel_Semana_Solidaridad_con_el_Sahara.jpg" length="741429" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>camisetasolidaria.com re&#250;ne en la red a las ONG para distribuir sus productos</title>
		<link>http://www.edicionessimbioticas.info/camisetasolidaria-com-reune-en-la</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.edicionessimbioticas.info/camisetasolidaria-com-reune-en-la</guid>
		<dc:date>2008-09-13T22:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Edi Escobar</dc:creator>



		<description>Doce ONGs participan ya en camisetasolidaria.com, un proyecto pionero en la red que ofrece un servicio profesional a las organizaciones sin fin de lucro y que contin&#250;a consolid&#225;ndose. Su objetivo: hacer atractiva para el p&#250;blico una prenda universal con una doble misi&#243;n, apoyar a estas organizaciones en sus programas de captaci&#243;n de fondos y, sobre todo, sensibilizar a la sociedad. El comprador habitual de camisetas ha encontrado en esta propuesta un incentivo solidario, el que adem&#225;s es asiduo (...)

-
&lt;a href="http://www.edicionessimbioticas.info/PROYECTOS-SOLIDARIOS-Y-O" rel="directory"&gt; PROYECTOS SOLIDARIOS Y/O ALTERNATIVOS&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.edicionessimbioticas.info/local/cache-vignettes/L150xH59/arton1027-cce12.png&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='59' class='spip_logos' style='height:59px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Doce ONGs participan ya en &lt;a href='http://www.edicionessimbioticas.info/camisetasolidaria.com' class='spip_out'&gt;camisetasolidaria.com&lt;/a&gt;, un proyecto pionero en la red que ofrece un servicio profesional a las organizaciones sin fin de lucro y que contin&#250;a consolid&#225;ndose. Su objetivo: hacer atractiva para el p&#250;blico una prenda universal con una doble misi&#243;n, apoyar a estas organizaciones en sus programas de captaci&#243;n de fondos y, sobre todo, sensibilizar a la sociedad.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El comprador habitual de camisetas ha encontrado en esta propuesta un incentivo solidario, el que adem&#225;s es asiduo a las camisetas con causa cuenta con la ventaja de verlas expuestas por primera vez en un mismo escaparate. Esta innovadora tienda on-line re&#250;ne bajo un espacio com&#250;n a doce ONGs espa&#241;olas que desarrollan un trabajo fundamental en tercer sector: ACNUR, Arquitectos Sin Fronteras, la Fundaci&#243;n Vicente Ferrer, Global Humanitaria, Greenpeace, Interm&#243;n Oxfam, Intervida, M&#233;dicos Sin Fronteras, Payasos Sin Fronteras, SEO BirdLife, Survival y SETEM.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Adem&#225;s de como forma recaudar fondos, las ONGs utilizan este soporte para dar a conocer sus demandas sociales, especialmente a quien compra camisetas por el solo hecho de que le gusta usarlas. Proyectos educativos, sanitarios, medioambientales, pacifistas, de ayuda a los refugiados o de protecci&#243;n de la infancia&#8230; Cada persona elije la idea con la que se siente identificada y su camiseta se convierte en una especie de anuncio en movimiento. El reto es atraer a este p&#250;blico no vinculado a las actividades solidarias ni concienciado con el trabajo que realizan estas organizaciones. Para conseguirlo, camisetasolidaria.com apuesta por mensajes impactantes y dise&#241;os m&#225;s actuales y arriesgados de Javier Mariscal, Kukuxumusu&#8230; y del propio equipo del proyecto, dirigido por una dise&#241;adora experta en merchandising solidario, Merc&#232; Vi&#241;als.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;camisetasolidaria.com adjunta en la entrega de cada producto &#8211;embalado en material reciclado- un folleto informativo sobre el trabajo de la ONG a la que identifica dicha prenda, adem&#225;s de que en su web incluye enlaces directos con cada organizaci&#243;n para que los internautas puedan conocer sus actividades en un solo clic. Esta tienda on-line, cuyos precios los fijan las ONGs y son los habituales del mercado, responde a los compromisos &#233;ticos asociados al comercio justo y adquiere materiales exclusivamente a proveedores que garantizan las condiciones laborales, sanitarias y medioambientales en las que trabajan sus empleados.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#8220;&lt;strong&gt;Viste una buena causa&lt;/strong&gt;&#8221; es el slogan de &lt;a href='http://www.edicionessimbioticas.info/camisetasolidaria.com' class='spip_out'&gt;camisetasolidaria.com&lt;/a&gt;, un proyecto creado para difundir la tarea de las ONGD, ayud&#225;ndolas a conseguir fondos para sus campa&#241;as, normalizando el consumo de las camisetas con mensaje solidario y acerc&#225;ndolo definitivamente al p&#250;blico de a pie.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Abierto el plazo de matriculaci&#243;n en los talleres de ARTifariti 2008, que tendr&#225; lugar en noviembre en el desierto saharaui </title>
		<link>http://www.edicionessimbioticas.info/Abierto-el-plazo-de-matriculacion</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.edicionessimbioticas.info/Abierto-el-plazo-de-matriculacion</guid>
		<dc:date>2008-09-11T22:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Edi Escobar</dc:creator>


		<dc:subject>Destacado</dc:subject>

		<description>El desierto saharaui acoger&#225; este invierno los talleres sobre creatividad, t&#233;cnicas art&#237;sticas y arqueolog&#237;a englobados dentro de la segunda edici&#243;n de ARTifariti, los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental que se desarrollar&#225;n del 22 de noviembre al 6 de diciembre de 2008. Una propuesta singular que trasladar&#225; a sus participantes a un espacio f&#233;rtil, en mitad del desierto, para el trueque de ideas y experiencias; un espacio de arte que sit&#250;a en su punto (...)

-
&lt;a href="http://www.edicionessimbioticas.info/EL-PANEL" rel="directory"&gt; EL PANEL&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.edicionessimbioticas.info/Destacado" rel="tag"&gt;Destacado&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.edicionessimbioticas.info/local/cache-vignettes/L150xH48/arton1026-d2045.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='48' class='spip_logos' style='height:48px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;El desierto saharaui acoger&#225; este invierno los talleres sobre creatividad, t&#233;cnicas art&#237;sticas y arqueolog&#237;a englobados dentro de la segunda edici&#243;n de ARTifariti, los Encuentros Internacionales de Arte en Territorios Liberados del Sahara Occidental que se desarrollar&#225;n del 22 de noviembre al 6 de diciembre de 2008. Una propuesta singular que trasladar&#225; a sus participantes a un espacio f&#233;rtil, en mitad del desierto, para el trueque de ideas y experiencias; un espacio de arte que sit&#250;a en su punto de mira la necesidad de transformar la realidad. La Escuela de Tifariti ser&#225; el punto de encuentro donde reflexionar sobre situaciones injustas como la que vive el pueblo saharaui y donde las pr&#225;cticas art&#237;sticas se implican en la reivindicaci&#243;n del respeto a los derechos humanos.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;El programa, abierto a la participaci&#243;n de estudiantes, creadores y personas interesadas en el arte como instrumento de paz, est&#225; integrado por los siguientes cursos:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;LA COMPRENSI&#211;N DE LO INFINITO COMO OBRA DE ARTE. EL TEJIDO DEL SUE&#209;O Y LA EMOCI&#211;N&lt;/strong&gt;, un taller de creatividad seg&#250;n la escuela de Alejandro Jodorowsky impartido por la artista gallega Pamen Pereira;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;TALLER DE T&#201;CNICAS Y PROCEDIMIENTOS PICT&#211;RICOS&lt;/strong&gt;, en el que Eduardo Romaguera fomentar&#225; los recursos pl&#225;sticos y creativos de los participantes en un espacio des&#233;rtico, dibujando entre otras acciones un mapa de las singulares piedras que conducen al Complejo arqueol&#243;gico de Erqueyez; y&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;ARTE PARA CREAR o ARTE PARA COMPARTIR&lt;/strong&gt;, dos talleres que bajo el nombre general de &lt;strong&gt;ARTE PROYECTADO: LO EF&#205;MERO DEL COLOR Y LA FORMA&lt;/strong&gt; dirigir&#225; el grupo Meta-S&#237;ntesis con su enfoque de arte social para el cambio.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Adem&#225;s se ha convocado un aula de arqueolog&#237;a denominada &lt;strong&gt;ERQUEYEZ: FORMACI&#211;N DE GU&#205;AS E INT&#201;RPRETES&lt;/strong&gt;, cuyo objetivo principal es formar personal local para la conservaci&#243;n, interpretaci&#243;n y difusi&#243;n p&#250;blica de este conjunto arqueol&#243;gico. Este taller, impartido por Teresa Mu&#241;&#237;z, integrante del programa de investigaci&#243;n sobre el complejo que desarrolla la Universidad de Granada con el apoyo de la Junta de Andaluc&#237;a, est&#225; tambi&#233;n abierto a la participaci&#243;n de personas que quieran conocer este significativo yacimiento del neol&#237;tico sahariano.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Los alumnos de los talleres podr&#225;n participar adem&#225;s en todas las actividades y acciones colectivas englobadas dentro de los encuentros que se desarrollar&#225;n entre los campamentos de refugiados saharauis en Tindouf (Argelia) y Tifariti, capital simb&#243;lica del Sahara Liberado. El coste de la matr&#237;cula es de 1.000 euros, incluyendo traslado desde Madrid a Tindouf en vuelo regular, transportes internos en 4x4 (campamentos y desplazamientos -ida y vuelta- a Tifariti), manutenci&#243;n y alojamiento, excursiones y actividades paralelas. Las plazas se cubrir&#225;n por riguroso orden de inscripci&#243;n, cuyo plazo finaliza el 15 de octubre de 2008.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M&#225;s informaci&#243;n sobre los talleres ARTifariti 2008 en &lt;a href='http://www.artifariti.org/' class='spip_out'&gt;artifariti.org&lt;/a&gt;, en el blog &lt;a href='http://artifariti.blogspot.com/' class='spip_out'&gt;artifariti.blogspot.com&lt;/a&gt;, o poni&#233;ndose en contacto con la organizaci&#243;n a trav&#233;s del tel&#233;fono 954274104 o el mail &lt;a href='mailto:chaska@artifariti.org' class='spip_mail'&gt;chaska@artifariti.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
